MBSは、独立行政法人国際交流基金と共同で、テレビドラマ『女くどき飯』のスペイン語版をメキシコで、『土俵ガール！』のロシア語版をロシアで配信する。

新型コロナウイルスの世界的な感染拡大とそれに伴う動画視聴ニーズの急増に対応するための緊急措置として、長期間に亘り不安で不自由な生活を強いられている海外の視聴者に、広く日本のコンテンツを届けることが目的。

配信プラットフォームは、YouTube。このプロジェクト用に新設したMBS公式チャンネル上に両ドラマの動画のほか、プロジェクトの趣旨などもそれぞれの言語で掲載。両国に住む人であれば誰でも無料で視聴可能。

両ドラマはこれまでも、海外にある日本の在外公館や同基金の海外拠点を通じて現地のテレビ局などに無償で提供されてきた。だが今回、新型コロナウイルスの感染拡大によって人やモノの移動に制限がかかる中、安全かつ迅速に日本のコンテンツを届けるため、日本から直接コンテンツを配信することにした。

今回の配信について、両国の国際交流基金海外拠点を通じたSNS等での情報発信に加え、メキシコでは、現地のテレビ批評家やYouTuberなどのインフルエンサーからも情報発信される予定。

リリース