合同会社LCB、A+E Networksと連携し、日本のローカルテレビ局コンテンツを世界へ届ける海外向け「FASTチャンネル」を開設
編集部
合同会社LCBは、グローバルメディア企業であるA+E Networks Japan G.K(A+E社)と連携し、日本のローカルテレビ局が制作する地域情報コンテンツを海外の視聴者へ向けて無料配信するFAST(Free Ad-supported Streaming TV)チャンネルを新たに開設することで合意した。
本取り組みにより、これまで放送エリア内に限定されがちであった全国のローカル局が誇る豊かな映像資産(ご当地グルメ、観光地、伝統文化、地域ドキュメンタリー等)を多言語化し、世界中の視聴者へ常時届けるグローバルな流通チャネル確立を目指す。
■連携の背景と目的
日本の民放ローカルテレビ局が日々制作する情報番組やニュースのコーナーVTRには、地域の「食・観光・暮らし」を伝える高品質でリアルな映像が豊富に蓄積されている。しかし、単独の放送局では海外展開に必要な翻訳・権利処理・海外配信プラットフォームとの交渉リソースが限られており、グローバルな流通拡大が課題となっていた。
LCBは、系列を超えた全国のローカルテレビ局のコンテンツを集積・整理するプラットフォームとして、生成AIを活用したメタデータ付与や多言語字幕の生成を推進している。このたび、世界的に市場が急速拡大しているFAST領域において豊富な実績と配信ネットワークを持つA+E社とパートナーシップを組むことで、日本の地域魅力コンテンツを世界中の視聴者に直接届ける体制に向けた協業を実現した。
■FASTチャンネルの概要と特徴
全国の地域情報を束ねたテーマ別プレイリストの配信
全国各地のローカル局が制作した映像を、「絶品ご当地グルメ」「伝統食財」「日本の絶景・温泉」「伝統のお祭り」「地方の物語(ドキュメンタリー)」などのテーマごとに編さん(プレイリスト化)して配信する。スタートはチャンネル「Umami eats」(グルメチャンネル)、「NIHON Go!」(旅チャンネル)を想定している。
AI技術を活用した効率的な多言語字幕・メタデータ対応
LCBの「メタサポートシステム」とAI技術を活用し、海外視聴者向けに多言語字幕や解説テキストを効率的に生成・付与。現地のニーズやトンマナに合わせた最適な形で配信する。
視聴から「訪問・購買」への行動喚起(インバウンド・関係人口の創出)
ドラマ等のエンターテインメント作品とは異なり、ローカル局の街ネタ・情報VTRは視聴者に「ここへ行ってみたい」「食べてみたい」という具体的な行動を促す強力な影響力を持っている。海外での認知向上を通じて、訪日観光(インバウンド)の促進や地域経済への還元を目指す。
■代表コメント
合同会社LCB 代表社員 MBS 職務執行者 齊藤浩史氏
「ローカルテレビ局が日々取材・制作している地域情報は、海外の視聴者にとっても非常に魅力的で、これまでにない価値を持つ“未開拓の宝”です。1局単位ではハードルが高かった海外発信も、全国の放送局が手を携え、A+E社という素晴らしいグローバルパートナーと連携してFASTチャンネルとして届けることで、世界中に新たな地域ファンを生み出すことができると確信しています。LCBは今後もローカル局のデジタルDXと地域価値の最大化に貢献してまいります。」
A+E Networks Japan マネージングディレクター: ジョン・フラナガン氏
「当社が持つグローバルネットワークとFASTチャンネル事業における豊富な経験を活かし、LCBが連携する地域テレビ局の高品質なコンテンツを世界中の視聴者に届ける取り組みに参画できることを、大変光栄に思います。
海外では、日本の食文化や旅行に関するコンテンツへの高い需要があります。LCBが保有するコンテンツは、まさにまだ十分に活用されていない宝の山です。まずは東南アジアでサービスを開始し、その後、世界各国へと展開していくことを期待しています。」
(引用:リリースより)
■今後の展望
LCBは本FASTチャンネルの開設を皮切りに、配信エリアや提携プラットフォームのさらなる拡大を図るとともに、自治体・観光事業者・越境EC等との連携による多角的な地域活性化ビジネスを展開していく。
■合同会社LCB
所在地: 大阪府大阪市北区茶屋町17番1号(株式会社MBS内)
代表社員: 株式会社MBS(職務執行者:齊藤浩史)
業務執行社員: 北海道テレビ放送株式会社、株式会社テレビ西日本、株式会社テレビ宮崎
事業内容: 地域情報コンテンツの集積・管理・流通、および関連システムの運用
URL: https://www.lcbtv.co.jp/
■A+E Networks Japan G.K / エーアンドイーネットワークスジャパン合同会社
所在地:東京都港区西新橋 2-35-2 YP虎ノ門 12F
代表執行役員社長:ジョン・フラナガン
事業内容:CSテレビ放送、映像配信、映像/コンテンツの企画制作、CM制作、マーケティングサポート、広告代理業
URL:https://jp.aegm.com/